Сюжет

Немецкая историческая драма 2014 года начинается с почти беззаботной жизни Евы Брунс. Ей двадцать четыре, она весела, наивна и легко влюбляется. Будущее кажется понятным: работа, близкие люди, привычный ритм послевоенного Франкфурта. Но случайное предложение меняет ее планы. Еву нанимают переводчицей на судебный процесс в Освенциме, проходящий во Франкфурте. Сначала это всего лишь профессиональная обязанность: присутствовать на заседаниях, переводить показания, помогать участникам понимать друг друга. Однако за сухими формулировками и официальными речами постепенно проступает масштаб преступлений, о которых многие предпочитали молчать. Работа сталкивает девушку с людьми, чьи воспоминания невозможно принять как отвлеченные свидетельства. Ей приходится заново взглянуть не только на недавнее прошлое Германии, но и на собственное окружение. Вопросы возникают один за другим: кто знал правду, кто отводил взгляд и можно ли продолжать жить по-старому, если молчание больше не кажется защитой? Фильм соединяет личную драму взросления с судебной историей страны. Ева оказывается между стремлением сохранить привычную жизнь и необходимостью разобраться в том, что происходило в Освенциме. Ее путь проходит через растерянность, внутреннее сопротивление и постепенное осознание ответственности памяти.

Цитата: Немецкий дом

Бесплатно и без регистрации. 4K, Full HD, новинки каждый день — на любом устройстве.